lycoperdon (lycoperdon) wrote,
lycoperdon
lycoperdon

Category:

Нане Цоха -песня из фильма "Табор уходит в небо"

Оригинал взят у ctakan_divanych в Нане Цоха


При всём своём уважении к Светлане Тома, должен совестливо признаться, что с самого первого показа изменил ей и был влюблён именно в эту солистку... Какой шикарный голос! Какая экспрессия! Какая жизнь!... Сейчас посмотрел, и попенял себе, что не попытался с ней встретиться... Это же такая песня!...



Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!

Припев:
Най на на на на на на на на....

Дадо, кин мангэ ченя,
О ченя сумнакунэ.
На кинэса о ченя,
На бэшава дро чяя.

Припев:
Най на на на на на на на на....

Загэём мэ дрэ 'да садо,
Зрискирдём мэ цвэто,
Прикэрдём лэс кэ шэро -
Тэ камэс миро ило.

Припев:
Най на на на на на на на на....

Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!

Припев:
Най на на на на на на на на....



Перевод песни:

Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том!

Припев:
Най на на на на на на на на...

Серьги-кольца дай, отец,
Как цыганке без колец?
Коль тебя не упрошу,
В девках дня не усижу.

Припев:
Най на на на на на на на на...

Захожу я во лесок,
Сорвала я там цветок,
Приколола к голове,
Чтоб понравиться тебе.

Припев:

Най на на на на на на на на...

Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том!

Припев:
Най на на на на на на на на...

UPD: Это Алёна Бузылёва. Прекрасная женщина. Можете уловить нотки)))))
Лицо и девичья фигурка, увы, не сохранились)))))


Tags: музон, цыганщина
Subscribe

  • И тут пришел песец ...

    Настоящий пушистый песец пришел к рыбаку за рыбкой. Дело было в Норильске. Мужик наловил мойвы, и тут пришел песец. «В моей лунке моя…

  • Пес из Донецка ищет хозяев. СРОЧНО!!!

    Оригинал взят у donetsk_elenka в Пес из Донецка ищет хозяев. СРОЧНО!!! Донецк. Пес ищет хозяина. СРОЧНО. 11 апреля в районе Белого Лебедя…

  • Анекдот про навальнера

    Анекдот из сети : Если Навальному подменить медицинский справочник на ветеринарный, его болезни станут интереснее и разнообразнее. Мой комент…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments