November 6th, 2018

кисо

История песни

Мне нравится песня " Мне мама тихо говорила" . Нравится именно мелодия. Уточняю, что Киркоров мне не нравится, русский текст песни написан И.Резником.
Стала выяснять, кто автор мелодии, им значится какой-то Х. Моше, оказалось, что это израиловский захудалый певец.
А песня создана греком.
Вот ее поет Йоргос Даларас
Песня 1975 года "ola kala ki ola orea" что означает (по-гречески) "Все хорошо и все прекрасно".

Giorgos Dalaras - Ola kala ki ola orea

...



...
Автором песни указан Ставрос Куюмдзис.

Music and lyrics by Stavros Kougioumtzis

Σταύρος Κουγιουμτζής

Ставрос Куюмдзис

Музыка и стихи Ставроса Куюмдзиса
А вот ее поет  Георгиос Наталарас. Это исполнение мне больше нравится.
.........................................................................................................................................
На русском песню еще пел Бисер Киров, и как ни удивительно Ирина Аллегрова ( она поет : " Тебе же мама говорила").
Вот здесь разные варианты исполнения на русском языке
https://my.mail.ru/music/search/%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0