April 20th, 2017

кисо

Писатель Герман Садулаев о переходе казахского языка на латиницу

Российский писатель Герман Садулаев прокомментировал намерение Казахстана перевести казахский алфавит на латиницу.

RT публикация

Российский писатель о переходе казахского языка на латиницу: Они ведут себя так, словно России уже не существует

Когда видишь картинку человека, раскоряченного в невозможной позе в невероятном месте, всегда возникают два вопроса: как и зачем? То же самое я думаю относительно перевода казахской письменности на латиницу.

Штатные и внештатные успокоители поспешили успокоить взволнованное российское общество: не волнуйтесь, Казахстан — наш стратегический партнёр, друг, почти что брат, перевод письменности с кириллицы на латиницу — вовсе не политический шаг.

You think so? Really? Come on! Конечно, это политический шаг. Какой же ещё? В нашем политическом мире любой шаг — политический. И нет ничего более политического, чем манипуляции с языком, письменностью и прочими символами культуры. Это пятая эссенция, наибольшая концентрация политического — политическое в предельной области символического.

Collapse )