lycoperdon (lycoperdon) wrote,
lycoperdon
lycoperdon

Category:

История песни

Мне нравится песня " Мне мама тихо говорила" . Нравится именно мелодия. Уточняю, что Киркоров мне не нравится, русский текст песни написан И.Резником.
Стала выяснять, кто автор мелодии, им значится какой-то Х. Моше, оказалось, что это израиловский захудалый певец.
А песня создана греком.
Вот ее поет Йоргос Даларас
Песня 1975 года "ola kala ki ola orea" что означает (по-гречески) "Все хорошо и все прекрасно".

Giorgos Dalaras - Ola kala ki ola orea

...



...
Автором песни указан Ставрос Куюмдзис.

Music and lyrics by Stavros Kougioumtzis

Σταύρος Κουγιουμτζής

Ставрос Куюмдзис

Музыка и стихи Ставроса Куюмдзиса
А вот ее поет  Георгиос Наталарас. Это исполнение мне больше нравится.
.........................................................................................................................................
На русском песню еще пел Бисер Киров, и как ни удивительно Ирина Аллегрова ( она поет : " Тебе же мама говорила").
Вот здесь разные варианты исполнения на русском языке
https://my.mail.ru/music/search/%D0%BC%D0%BD%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0

Tags: греция, композиторы, музон
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments